Dil laga na ::: Dhoom 2

marzo 21, 2008 at 4:52 pm 1 comentario

Esta canción me gusta mucho. Es de una de las mejores películas que he visto: Dhoom 2. En el video salen Abhishek, Aishwarya, Hrithik, Bipasha y Uday Chopra. Todos bailando “Dil laga na”, una muy buena canción con un toque brasileño, película filmada en Brasil. LEtras traducidas en la parte de abajo, gracias al foro “El tamaño importa“.

 

Dil lagaa
Toma mi corazòn
all I want to do it what
dil jalaa 
Mi corazòn roto
i wanna dhoom dhoom dhoom what (2)

dil lagaa naa dil jala se dil jala jaayegaa
No des tu corazòn al amante envidiosa o este se romperà
ishq kar naa ishq hi tujhe tadpaayegaa(2)
No te enamores o el amor te atormenterà
koi ye maane naa koi ye jaane naa
Nadie entiende esto, nadie sabe de esto
maine toh jaanaa hai ishq leta hai jaan
He encontado aquel amor que te roba la vida
 

 

(dhoom dhoom just take my life
Dhoom dhoom llevate mi vida
dhoom dhoom just break my heart
dhoom dhoom rompe mi corazòn
dhoom dhoom just tear apart) – 2
dhoom dhoom rompeme en dos
aa lele tu meri jaan
Ven llevate mi vida

yeh ishq hai rab ki duaa
El amor es una bendicion de Dios
yeh ishq to sabko huaa
Todos se han enamorado alguna vez
yeh junoon hai nashaa hai
El amor es una obsecion, una intoxicacion
sukoon hai mazaa hai
hay paz, hay diverciòn
diloon ki sadaa hai
Esta es la voz del corazòn
yeh tu jaan le
Toma mi vida
 

 

oh yeh love hai forever
Oh este amor es para siempre
yeh love choote never
Esta amor nunca me dejarà
yeh love for you dilbar
Este amor es para ti querida
meri maan le
escuchame
 

koi ye maane naa koi ye jaane naa
Nadie entiende esto, nadie sabe esto
maine toh jaanaa hai ishq leta hai jaan
He encontrado aquel amor que te roba la vida
dhoom dhoom just take my life
dhoom dhoom just break my heart
dhoom dhoom just tear apart
aa lele tu meri jaan
Ven llevate mi vida

kisko pataa yeh pal naa ho jo aaj hai kal naa ho
Quien sabe, este momento puede no venir mañana
oh yeh love takes you higher yeh love hai desire
Oh este amor te eleva, este amor es deseo
yeh love to hai fire yeh love takes you far
Este amor es un fuego, este amor te lleva lejos
yeh jalaa de, mita de vafaa de, dagaa de yeh hai ek sazaa
Este quema, destruye, te da lealtad, te da penas, es un castigo
koi ye maane naa koi ye jaane naa
Nadie entiende esto, nadie sabe de esto
maine toh jaanaa hai ishq leta hai jaan
He encontrado aquel amor que te roba la vida
dhoom dhoom just take my life
dhoom dhoom just break my heart
dhoom dhoom just tear apart aa lele tu meri jaan

 

Entry filed under: *VIDEOS EN ESPAÑOL*, Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Bipasha Basu, Hrithik Roshan, Uday Chopra. Tags: .

JODHA AKBAR :: 15 de febrero 2008 DHOOM 2 (2006) ::: SANJAY GADHVI

1 comentario Add your own

  • 1. erika  |  septiembre 14, 2008 a las 2:21 am

    las peliculas son mi inspiracion, son lo maximo , los bailes lamusica
    los amoooooooooooooooooooo a todos los acrores
    hacen unas peliculas buenisimas

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Blog Stats

  • 1,023,936 hits

Comentarios recientes

joselyn on SALMAN KHAN
sheila on AAMIR KHAN
gheimy on SHAHRUKH KHAN
katheryn on MOHABBATEIN (2000) ::: ADITYA…
guadalupe on DIL TO PAGAL HAI (1997) ::: YA…

Visitas online

web stats

A %d blogueros les gusta esto: