Do Pal :: Veer Zaara

marzo 28, 2008 at 2:56 am Deja un comentario

Esta película es hermosa y se la recomiendo a todos. Esta canción se llama “Do pal” y se da en uno de los momentos más tristes de la película, cuando Veer y Zaara se separan. Es una balada hermosa con unas letras muy románticas, en fin, esta canción es muy conmovedora. Letras en español más abajo:

LETRAS

1. Do pal ruka, khwaabon ka kaarvaan
Apenas por dos momentos las caravanas de nuestro sueños hicieron una parada
Aur phir, chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Y entonces usted siguio su camino y yo el o
Do pal ki thi, ye dilon ki daastaan
Apenas por dos momentos existieron las historias de nuestros corazones
Aur phir, chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Y entonces usted siguio su camino y yo el mío
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Y despues usted siguio su camino y yo el mío

Tum the ke thi koyi ujli kiran
Era realmente usted o era un rayo de luz?
Tum the ya koyi kali muskaayi thi
Era usted o era el brote floreciente?
Tum the ya tha sapnon ka tha saawan
Era usted o era la monzón de mis sueños
Tum the ke khushiyon ki ghata chhaayi thi
Era usted o era una nube de felicidad
Tum the ke tha koyi phool khila
Era usted o era una flor floreciente
Tum the ya mila tha mujhe naya jahaan
Era usted o yo encontré un mundo nuevo hermoso

Rep. 1.

Aa… aa… aa…

Tum the aa khushboo hawaaon mein thi
Era usted o era apenas un viento fragante
Tum the ya rang saari dishaaon mein the
Era usted o había color por todas partes
Tum the ya roshni raahon mein thi
Era usted o eran esos caminos brillantes
Tum the ya geet goonje fizaaon mein the
Era usted o eran esas canciones resonando en la atmósfera
Tum the mile ya mili thi manzilein
Era a usted a quien encontré o era mi destino
Tum the ke tha jaadoo bhara koyi sama
Era usted o habia allí magia en el aire

Rep. 1.

Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Y entonces usted siguio su camino y yo el mío
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Y entonces usted siguio su camino y yo el mío

FUENTE de las letras

Entry filed under: *VIDEOS EN ESPAÑOL*, Preity Zinta, Shahrukh Khan. Tags: .

¿De quién son estos ojitos? 26 July at barista :: 14 marzo 2008

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Blog Stats

  • 1,023,876 hits

Comentarios recientes

joselyn on SALMAN KHAN
sheila on AAMIR KHAN
gheimy on SHAHRUKH KHAN
katheryn on MOHABBATEIN (2000) ::: ADITYA…
guadalupe on DIL TO PAGAL HAI (1997) ::: YA…

Visitas online

web stats

A %d blogueros les gusta esto: