Koi mil gaya :: Kuch kuch hota hai

julio 4, 2008 at 6:44 pm Deja un comentario

Cuando hablé de esta peli y le puse un 8,5 recibí comentarios de injusticia diciendo que la película merecía un 10. pues a ellos les digo que cada cual tiene su punto de vista y yo le vi algunos detalles en el argumento que no me gustaron..aunque las actuaciones estuvieron impecables y tiene muy buenas canciones..pues esta es una de mis favoritas: se llama “koi mil gaya” y en ella vemos bailar a Shahrukh Khan, Rani Mukherjee y Kajol, el trío favorito de muchos. Letras en español más abajo gracias a este link:

Letras

Koi Mil Gaya

Koi Mil Gaya, Koi Mil Gaya…
He encontrado a alguien, He encontrado a alguien
Mujhko Kya Hua Hai, Kyun Maein Kho Gaya Hoon
¿Qué me ha pasado? ¿Por qué me siento tan perdido?
Paagal Tha Maein Pehle, Ya Ab Ho Gaya Hoon
¿Ya estaba loco de antes o me acabo de volver ahora?
Behki Hain Nigaahen Aur Bikhre Hain Baal
Ojos soñadores, y el pelo desarreglado
Tumne Banaaya Hai Kya Apna Yeh Haal
¿Qué has hecho para llegar a ese estado?

Koi Mil Gaya, Mera Dil Gaya
He encontrado a alguien, he perdido mi corazón
Kya Bataaun Yaaron, Maein To Hil Gaya
¿Qué os puedo decir, amigos? Estoy tocado
Koi Mil Gaya, Mil Hi Gaya, Mil Gaya…
He encontrado a alguien, realmente he encontrado a alguien

Jaane Kya Ho Gaya Hai Mujhe
No sé qué me ha pasado
Deewana Log Kehne Lage
La gente ha empezado a llamarme loco
Yeh Deewangi Hai Kya
¿Y a qué se debe esa locura?
Hamein Bhi To Ho Pata Tumko Kya Ho Gaya
Nosotras también debemos saber qué te ha pasado
Arey Kal Tak Mujhko Sab Hosh Tha
Eh, hasta ayer, estaba bastante bien
Dil Maein Khushiyon Ka Josh Tha
Mi corazón estaba lleno de absoluta felicidad
Phir Yeh Bechaini Hai Kyun
¿Entonces, por qué estás alterado?
Phir Yeh Betaabi Hai Kyun
¿Por qué estás agitado?
Kya Koi Kho Gaya
¿Has perdido algo?
Koi Mil Gaya…
He encontrado a alguien

Baadal Bankar Kaun Aa Gaya
¿Quién ha hecho que parezcas una nube?
Kaun Hai Jo Dil Pe Yoon Chha Gaya
¿Quién se ha apoderado de tu corazón?
Chaahoon Ki Bataaun Maein
Me gustaría contaroslo
Phir Bhi Keh Na Paaun Maein
Pero aun no puedo decir siquiera
Naam Uska Hai Kya
cuál es su nombre
O Naam Na Lo Par kuch To Kaho
Pues no la nombres pero dinos algo
Halka Sa Koi Ishaara To Do
Danos una pista
Meri Aankhon Mein Hai Woh
Está en mis ojos
Meri Saanson Mein Hai Woh
está en mi respiración
Aur Kahun Tumse Kya
¿Debo deciros más?
Koi Mil Gaya…
He encontrado a alguien

 

Entry filed under: *VIDEOS EN ESPAÑOL*, Kajol, Rani Mukerji, Shahrukh Khan. Tags: .

Humsey hai jahaan :: 6 de junio 2008 Aamir Khan e Imraan Khan en la portada de “Cineblitz”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Blog Stats

  • 1,023,936 hits

Comentarios recientes

joselyn on SALMAN KHAN
sheila on AAMIR KHAN
gheimy on SHAHRUKH KHAN
katheryn on MOHABBATEIN (2000) ::: ADITYA…
guadalupe on DIL TO PAGAL HAI (1997) ::: YA…

Visitas online

web stats

A %d blogueros les gusta esto: