Har dil jo pyar karega :: Har dil jo pyar karega

septiembre 19, 2008 at 12:46 am Deja un comentario

Esta canción me gusta mucho, y esta vez tiene las letras subtituladas que hace algún tiempo yo misma subí a internet con los subtítulos de la peli: se llama “Har dil jo pyar karega” con Salman Khan y Rani Mukherjee. Es una canción muy romántica y acá les dejo como siempre el video y letras en español:

RANI

Usay Hasna Bhi Hoga Usay Rona Bhi Hoga

Y se reirá demasiado, llorará demasiado

Usay Paana Bhi Hoga Usay Khona Bhi Hoga

porque tenía que perder, porque tenía que ganar

Subah Shaam Tanhaai Mein Aahein Bharega

Pero en medio de la soledad, suspirará

Har Dil Jo Pyaar Karega
Har Dil Jo Pyaar Karega
Har Dil Jo Pyaar Karega

(cuando el corazón se enamora)

SALMAN

Usay Hasna Bhi Hoga Usay Rona Bhi Hoga

Y se reirá demasiado, llorará demasiado

Usay Paana Bhi Hoga Usay Khona Bhi Hoga

porque tenía que perder, porque tenía que ganar

Subah Shaam Tanhaai Mein Aahein Bharega

Pero en medio de la soledad, suspirará

Har Dil Jo Pyaar Karega
Har Dil Jo Pyaar Karega
Har Dil Jo Pyaar Karega

(cuando el corazón se enamora)

 
RANI

Ho.. Palkhon Ke Mehke Ghar Mein Sapna Banke Palta Hai

En cada mirada va creciendo como un sueño

Iski Paagal Dhadkan Pe Zor Koi Na Chalta Hai

No hay control es este loco amor

 

 

 

SALMAN

Usay Jagna Bhi Hoga Usay Sona Bhi Hoga

Se quedará despierto,para soñar lentamente

Usay Jeena Bhi Hoga Zehar Peena Bhi Hoga

Vivirá por un momento y morirá consumado

Kisike Haseen Chehre Pe Vo To Marega

Se irá con quien lo hechice y se lo lleve

Har Dil Jo Pyaar Karega
Har Dil Jo Pyaar Karega
Har Dil Jo Pyaar Karega

(cuando El corazón se enamora)

Ho.. Dil Ke Chein Kisiko Becheini Kyon Deta Hai

Usted me dio la paz de su mente, y no se tenía que acabar

Ye Aisa Deewana Hai Jo Ishq Mein Jaan Bhi Deta Hai

Esto es una locura, pero es lo que le da vida al amor

 

SALMAN

Usay Kehna Bhi Hoga Chup Rehna Bhi Hoga

Tendrá que guardarse permanecer secreto

Usay Darde Judaai Yahan Sehna Bhi Hoga

Tendrá que callarse y llevar el dolor de la separación

RANI

Laakh Jhukaaye Koi Vo Na Jhukega

Dígalo usted por mí aunque sé que no podré 

SALMAN Y RANI

Har Dil Jo Pyaar Karega
Har Dil Jo Pyaar Karega
Har Dil Jo Pyaar Karega

Har Dil Jo Pyaar Karega
Har Dil Jo Pyaar Karega

(cada corazón que se enamora)

Entry filed under: *VIDEOS EN ESPAÑOL*, Rani Mukerji, Salman Khan. Tags: .

Shilpa Shetty en la portada de “People” Bachna Ae Haseeno con éxito internacional

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Blog Stats

  • 1,023,936 hits
septiembre 2008
L M X J V S D
« Ago    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Comentarios recientes

joselyn on SALMAN KHAN
sheila on AAMIR KHAN
gheimy on SHAHRUKH KHAN
katheryn on MOHABBATEIN (2000) ::: ADITYA…
guadalupe on DIL TO PAGAL HAI (1997) ::: YA…

Visitas online

web stats

A %d blogueros les gusta esto: